15 septembre 2014

Allemagne Bavière (14/14). Liste des articles.

  Autour de la Forêt bavaroise (1/14). Peu de guides touristiques en français, mais aussi peu de touristes français Straubing – Baroque, bière et culotte de cuir (2/14). Les œuvres des frères Asam – La fête de la bière et ses tenues caractéristiques Straubing - Art et histoire (3/14). Peintures et sculptures comme représentation d’une histoire – La révolution abstraite Regensburg ou Ratisbonne - La francisation des toponymes (4/14). La francisation des noms étrangers – La cathédrale Saint-Pierre et le sourire de l’ange... [Lire la suite]

08 septembre 2014

Allemagne Bavière (7/14). Le revers du « modèle allemand » - Les nouveaux pauvres.

L’Agenda 2000 et les réformes Hartz – Rigueur pour les uns et libéralités pour les autres ?   A Regensburg, une curieuse manifestation se tient sur le terreplein central de la Bismark-platz : une vingtaine de croix en carton sont posées au sol, portant chacune le nom d’une personne avec ses dates de décès et une phrase explicative. « Fabian Rappel.Décédé le 31 octobre 2009 à Aichach (Bavière)Fabian s’est suicidé de désespoir. Andre K. Décédé le 11 avril 2007 à Spire (Rhénanie-Palatinat) André était... [Lire la suite]
07 septembre 2014

Allemagne Bavière (6/14). Un temple grec symbole du paradis des Germains !

Une incongruité architecturale et symbolique – Mais peut-être pas politique !   A quelques kilomètres au Sud-est de Ratisbonne, sur une colline boisée surplombant une boucle du Danube, est érigé un curieux monument, de 1842, parfaitement incongru dans le paysage : un temple grec ou romain, de style néo-dorique ! Et de belle taille : 74 mètres de long, 35 mètres de large et 20 mètres de haut. Bref, imaginez l’église de la Madeleine (1806 / 1812) transposée sur une colline. C’est Louis Ier de Bavière (1825 /... [Lire la suite]
06 septembre 2014

Allemagne Bavière (5/14). Regensburg - La vieille chapelle, un chef d’œuvre rococo.

Une décoration exubérante – Une œuvre à finalités politiques ?   Le duc Henri IV de Bavière, futur empereur Romain-germanique sous le nom d’Henri II, dit « Le boiteux » (973 / 1024), rétablit la collégiale de Notre-Dame de la Vieille Chapelle, en 1002, laquelle avait été fondée par Louis le Germanique, en 875, qui en avait fait sa chapelle palatiale. Le bâtiment actuel date du XIIe siècle pour la nef romane et du XIVe pour le chœur gothique. Pour préparer dignement le 750e anniversaire de l’accession d’un duc... [Lire la suite]
05 septembre 2014

Allemagne Bavière (4/14). Regensburg ou Ratisbonne - La francisation des toponymes.

La francisation des noms étrangers – La cathédrale Saint-Pierre et le sourire de l’ange   Les noms de villes étrangères, notamment allemandes et italiennes, ont très largement été francisés aux XVIIIe et XIXe siècles. Il n’est qu’à lire le journal de voyage de Michel de Montaigne (1580 / 1581) en Italie pour constater combien les noms des villes allemandes et italiennes étaient déjà transformés et francisés. Comme chacun sait, en Allemagne Bremen est francisé en Brême, Dresden en Dresde, Hannover en Hanovre, Mainz en Mayence,... [Lire la suite]