Iran - Histoire et architecture (1/19). Des références à acquérir.

Visiter avec la « bible »

Visiter l’Iran est un très agréable voyage mais qui n’est toutefois pas sans quelques difficultés. La principale étant, à mon avis, pour des voyageurs français ignorant malheureusement l’histoire des civilisations autres qu’européennes, de s’y retrouver dans les grandes dates de l’histoire perse, la succession des dynasties, les différentes influences régionales, les principales évolutions sociales et culturelles…

Compréhension rendue encore plus difficile pour un œil étranger d’autant que, comme en Europe, les édifices visités ont souvent connu, au cours des siècles, des ajouts et des modifications. S’il est généralement possible à un Français de déterminer dans une église les parties romanes, gothiques ou baroques et les ajouts du XIXe siècle (et encore que… pas toujours !), l’exercice devient périlleux dans une mosquée iranienne quand on ne maîtrise pas l’histoire du pays et ses évolutions artistiques et culturelles. 

Heureusement, pour vous accompagner dans cette périlleuse aventure, en sus des remarquables guides qui pourraient vous accompagner au cours de votre voyage, il existe un outil indispensable, une « bible » donc : le livre de Patrick Ringgenberg, « Guide culturel de l’Iran » [1]. 500 pages très denses sur tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’Iran sans jamais oser le demander, son histoire, ses religions, sa culture et les détails sur ses différentes régions... et même sur ce que vous ignoriez que cela puisse exister ! Ce guide complet, précis, pédagogique, accompagné de magnifiques photos, vous rappellera toutes les informations indispensables, celles que vous avez retenues, oubliées ou incomprises au cours du voyage. 

Hélas (trois fois, bien sûr), la bible en question est généralement indisponible en France car éditée à Téhéran ! Deux solutions : la commander par internet avant le voyage, ou l’acheter le plus vite possible après votre arrivée. La première solution serait bien sûr la meilleure car elle vous permettrait de préparer sérieusement votre voyage, mais elle n’est pas la plus simple tout simplement parce que vos sites préférés de vente en ligne n’en disposent généralement pas ou plus [2]. La seconde solution ne permet généralement pas d’acquérir le guide dès votre arrivée car il faut avoir l’occasion de trouver ses différents points de vente [3].

Si donc, au cours du voyage le visiteur apprend généralement beaucoup, il faut bien reconnaître qu’il y a aussi quelques déperditions, d’autant plus que les références historiques et culturelles sont nouvelles et éloignées de celles d’un Européen. Il faut donc pouvoir clarifier et ordonner les souvenirs visuels et les informations retenues pour se construire une représentation logique et cohérente de l’architecture iranienne. Démarche éminemment cartésienne il est vrai, découlant forcément de notre identité particulière de Français, et qui ne correspond pas nécessairement à l’histoire et la pensée d’autres cultures… mais il faut bien utiliser les outils que l’on a à sa disposition pour essayer de comprendre le monde qui nous entoure même si l’on est conscient des limites de ses outils.

---

[1] Patrick Ringgenberg. « Guide culturel de l’Iran ». Rowsaneh Publication. Téhéran. Cinquième édition. 2017. Certains éléments du guide de Patrick Ringgenberg sont consultables en ligne ainsi que des articles complémentaires (été 2018).

[2] L’ouvrage est parfois disponible chez Amazone ou à la FNAC. Il serait disponible, et moins cher, à La Librairie du Voyage. Avant le départ, le prix du guide oscille entre 40 et 50 € sur les sites en ligne, sans parler des petits malins qui, l’ayant acquis en Iran, tentent, après le voyage, de le revendre d’occasion beaucoup plus cher qu’ils ne l’ont acheté ! (été 2018).

[3] Par exemple, à Yazd, à l’entrée de la mosquée du Vendredi. En Iran, le guide vous coûtera la somme astronomique d’un million et cent mille rials, mais ne vous affolez pas, au cours officiel actuel du rial, cela fait seulement 22 € environ (été 2018).

Liste des articles sur Iran, histoire et architecture

Télécharger le document intégral