Notes d'Itinérances

31 mars 2024

Trastevere - Lungara et Janicule (3/20). La prison Regina Coeli.

Une prison surpeuplée - Une ONG de solidarité internationale La via Francesco di Sales qui se dirige vers le pied de la falaise du Janicule est une petite rue calme, bordée par la prison de Rome Regina Coeli (Marie Reine du Ciel) ! Cette appellation céleste...

Posté par marat alain à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rome, FAO, prison Regina Coeli, Janicule, Trastevere, Antonio Gramsci, coopération internationale, ONG de solidarité internationale

29 mars 2024

Trastevere - Lungara et Janicule (2/20). Quais du Tibre et Pont Mazzini.

Des inondations catstrophiques - Les quais du Tibre, symboles d'une nouvelle politique Au pont Mazzini, il est possible de constater un phénomène étonnant : la rue qui se dirige vers le Janicule (via Francesco di Salle) est située plusieurs mètres en...

Posté par marat alain à 06:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rome-capitale, Janicule, Trastevere, inondations, Victor-Emmanuel II, Tibre, crues du Tibre, Quais du Tibre, Pont Mazzini, Lungotevere

27 mars 2024

Trastevere - Lungara et Janicule (1/20). Plan du parcours.

Pont Mazzini et quais du Tibre - Prison « Regina Coeli » - Via della Lungara et San Giacomo alla Lungara - Galerie Corsini - Jardin botanique (Orto botanico) - Farnesina - Palais et musée Torlonia - Porte Settimiana et via Garibaldi - Conservatorio Pio...

Posté par marat alain à 06:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rome, Fontaine Paola, La Farnesina, San Pietro in Montorio, Tempietto, chêne du Tasse, porta Settimania, prison Regina Coeli, Trastevere, Mosolée aux morts de 1849 et 1870

25 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (16/16). Liste des articles.

Le poète et sa ville (1/16). Une présence affirmée dans Lisbonne Le passant de Lisbonne (2/16). Un piéton, flottant et irréel, et ses doublures Le guide touristique de Lisbonne d’un dénommé « Pessoa » (3/16). Un étrange guide touristique Mais alors, qui...

Posté par marat alain à 02:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, Baixa, Fernando Pessoa, Lisbonne, praça do Comércio, bureau de tabac Monaco, place du Rossio, Martinho da Arcada

24 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (15/16). Bibliographie.

Guides, récits, journaux, romans et poésie Guides Pessoa Fernando. « Lisbonne - Ce que le touriste doit voir ». 1925. Le plus étrange des guides touristiques, logique, technique, quantitatif, et dans lequel les Lisboètes sont absents ! Pessoa Fernando....

Posté par marat alain à 05:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, Fernando Pessoa, Lisbonne, Álvaro de Campos, Bernardo Soarès, Alexander Search

23 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (14/16). Lisbonne et Pessoa.

http://notesditinerance.canalblog.com/archives/40207368.htmlOù Pessoa participe au mythe du renouveau du Portugal Comment expliquer le lien intime qui s’établit entre la ville et le poète ? Certes, la ville et les quartiers de Lisbonne ne sont pas absents...

Posté par marat alain à 06:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, poète, Fernando Pessoa, Lisbonne, Bernardo Soarès, bataille de Ksar el-Kébir, roi caché, sébastianisme

22 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (13/16). Le monastère des Hiéronymites et la tombe de Fernando Pessoa.

A côté ou non des autres gloires portugaises ? Pour se rendre au quartier de Belém (nom dérivé de Bethléem) et au monastère des Hiéronymites, on emprunte cette fois un tramway moderne, un super tramway climatisé, qui file le long du Tage et de ses docks...

Posté par marat alain à 06:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, Fernando Pessoa, Lisbonne, Bernardo Soarès, Belèm, monastère des Hiéronymites, Luís Vaz de Camões, Vasco de Gama, cimetière de Prazeres

21 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (12/16). La Rua Coelho da Rocha et la Casa Fernando Pessoa.

Le dernier lieu d’habitation du poète – Devenu une maison vivante de la poésie Dans le Campo de Ourique, au n°16 de la Rua Coelho da Rocha, est située la dernière demeure habitée par Pessoa de 1920 à 1935, laquelle a été depuis transformée en musée. Pour...

Posté par marat alain à 06:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, Fernando Pessoa, Lisbonne, Álvaro de Campos, Rua Coelho da Rocha, Casa Fernando Pessoa, Estrela, Tabacaria, bureau de tabac

20 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (11/16). Le Largo São Carlos et la maison natale de Fernando Pessoa.

Une place délicieuse « Nous avons tous deux vies : La vraie, qui est celle que nous avons rêvée dans notre enfance, Et que nous continuons à rêver, adultes, sur un fond de brouillard ; La fausse, qui est celle que nous vivons dans le commerce des autres,...

Posté par marat alain à 06:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, statue, Fernando Pessoa, Lisbonne, Bernardo Soarès, Jean-Michel Folon, Joaquim de Seabra Pessoa, Largo São Carlos, Maria Magdalena Pinheiro Nogueira, Théâtre national de Saõ Carlos

19 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (10/16). La Rua Garrett et le Cafe A Brasileira.

Un lieu animé – Une statue très appréciée des touristes Du Largo do Carmo, par la Calçada Sacromento, on rejoint la Rua Garrett du nom de l’écrivain João Baptista da Silva Leitão, ennobli sous le nom de vicomte de Almeida Garrett (1799 / 1854). Romancier,...

Posté par marat alain à 05:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, statue, Fernando Pessoa, Lisbonne, Bica, Cafe A Brasileira, Rua Garrett, librairie Bertrand

18 mars 2024

Portugal - Lisboa rime aves Pessoa (9/16). Le Chiado et le largo do Carmo.

De multiples déménagements dans la ville Des quartiers du Rossio ou de la Baixa, on atteint facilement le quartier du Chiado par l’étonnant ascenseur de Santa-Justa, un curieux hybride entre tour Eiffel et tour Saint-Jacques, lequel vous dépose sur le...

Posté par marat alain à 02:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, Fernando Pessoa, Lisbonne, Calçada da Estrela, Chiado, Rua Antero de Quenta, Rua Dona Estefânia, Rua Pascoal de Melo, Rua da Glória, Rua de São Bento, ascenseur de Santa-Justa, largo do Carmo, Rua Bernardim Ribeiro, Rua Coelho da Rocha, place Saint-Charles

17 mars 2024

Portugal - Lisboa rima avec Pessoa (8/16). La Praça Dom João da Câmara et le Cafe Martinho do Rossio.

Une gare en centre-ville – Un café historique remplacé par une agence bancaire La place du Rossio est fermée, au Nord, par le théâtre Dona Maria II lequel délimite deux placettes, à droite le largo Santo Domingo et, à gauche, la Praça Dom João da Câmara,...

Posté par marat alain à 06:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, Fernando Pessoa, Lisbonne, Almeida Garrett, Cafe Martinho do Rossio, Mario de Sá-Carneiro, Orpheu, Praça Do João da Câmara, gare du Rossio

16 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (7/16). La place du Rossio et le bureau de tabac Monaco.

Le nœud de communication de la ville – Un bureau de tabac à la devanture modeste La place du Rossio est le nom populaire de la Praça de Dom Pedro IV. Elle est la place principale de Lisbonne à la fois comme nœud de communication, métro, bus et autrefois...

Posté par marat alain à 06:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, Inquisition, Fernando Pessoa, Lisbonne, Álvaro de Campos, Dom Pedro IV, Maximilien du Mexique, Praça de Dom Pedro IV, Théâtre National Dona Maria, bureau de tabac Monaco, place du Rossio

15 mars 2024

Portugal - Lisboa rima avec Pessoa (6/16). La Baixa, un quartier en transition.

Les lieux des emplois du poète – Un déplacement des lieux commerciaux et administratifs « Et de la hauteur majestueuse de tous mes rêves – me voici aide-comptable en la ville de Lisbonne. Mais le contraste ne m’écrase pas – il me libère ; son ironie même...

Posté par marat alain à 06:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, Baixa, Fernando Pessoa, Lisbonne, praça do Comércio, Bernardo Soarès, Antigua Casa Pessoa, Rua das Douradores, Praça Dom Pedro IV, Ophelia Queiroz

14 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (5/16). La praça do Comércio et le Cafe-restaurante Martinho da Arcada.

Une place rendue à la flânerie – Un café assidument fréquenté par Fernando Pessoa « Oui, c’est le Couchant. J’arrive à l’embouchure de la rue de l’Alfândega, le pas lent, l’esprit dispersé et, lorsque j’aperçois la tache claire du Terreiro do Paço, je...

Posté par marat alain à 06:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, Baixa, Fernando Pessoa, Lisbonne, Bernardo Soares, Cafe-restaurante Martinho da Arcada, Tage, Terreiro do Paço, praça do Comércio

13 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (4/16). Mais alors, qui en est l’auteur ?

Des hétéronymes ? Des homonymes ? Lui-même ? [1] Après avoir lu ce petit guide de voyage de Lisbonne [2] , il faut bien se rendre à l’évidence, Fernando Pessoa, homme sensible, poète délicat, n’a pu écrire cet ouvrage touristique strictement descriptif....

Posté par marat alain à 06:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, guide touristique, Fernando Pessoa, Lisbonne, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, hétééronymes, Álvaro de Campos, Bernardo Soarès

12 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (3/16). Le guide touristique de Lisbonne d’un dénommé Pessoa.

Un très étrange guide touristique Les relations entre le poète et sa ville commencent étrangement pour nous. En 1992, de retour du Portugal, nous découvrons qu’un petit opuscule de 80 pages, traduit de l’anglais, dénommé « Lisbonne » [1] et attribué à...

Posté par marat alain à 06:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, guide touristique, Fernando Pessoa, Lisbonne, visite guidée, Álvaro de Campos

11 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (2/16). Le passant de Lisbonne.

Un piéton, flottant et irréel, et ses doublures « Sur le visage de la ville inachevée coule le sang de la poésie » [1] . Si Lisbonne reste habitée de tous les rêves de conquêtes de terres lointaines, elle l’est désormais également par la silhouette floue...

Posté par marat alain à 06:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, Prague, Franz Kafka, Fernando António Nogueira Pessoa, Fernando Pessoa, Lisbonne, destin tragique, Bernardo Soarès

10 mars 2024

Portugal - Lisboa rime avec Pessoa (1/16). Le poète et sa ville.

Une présence affirmée dans Lisbonne « Parfois je songe, avec une volupté triste, que si un jour, dans un avenir auquel je n’appartiendrai plus, ces pages que j’écris connaissent des louanges, j’aurai enfin quelqu’un qui me « comprenne », une vraie famille...

Posté par marat alain à 06:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, écrivains, poètes, Fernando Pessoa, Lisbonne, Bernardo Soarès

9 mars 2024

Sant'Angelo - Autour du ghetto (21/21). Sommaire.

Rome disparue - Rione Sant’Angelo – Piazza Montanara et théâtre de Marcellus (1900 ? et 2023) Sant Angelo et le ghetto (1/21). Plan du parcours - Santa Maria della Pietà et Ghettarello - San Nicola in Carcere – Théâtre de Marcellus – Foro piscario - Portique...

Posté par marat alain à 02:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rome, Fontana delle Tartarughe, Ponte Fabricio, San Nicola in Carcere, Santa Maria in Campitelli, Santa Rita de Cascia, ghetto, portique d’Octavie, synagogue, théâtre de Marcellus, via Caetani, via delle Botthegue Oscure, Sant'Angelo in Pescheria

8 mars 2024

Sant'Angelo - Autour du ghetto (20/21). Les monuments « errants » du fascisme.

Le fascisme un anti-urbanisme - Santa Rita da Cascia in Campitelli Sur la piazza di Campitelli, deux monuments « errants » sont réunis ici par la volonté mussolinienne : la maison de l'architecte Flaminio Ponzio et l'église Santa Rita de Cascia. Autour...

Posté par marat alain à 06:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rome, Carlo Fontana, théâtre de Marcellus, Sant Angelo, urbanisme fasciste, Santa Rita da Cascia, palais Ponzio, via Montanara, Fontaine piazza Campitelli

7 mars 2024

Sant'Angelo - Autour du ghetto (19/21). Santa Caterina dei Funari.

Comparaison avec Santa Maria in Portico in Campitelli Au débouché de la via Caetani , sur la placette, la façade de l’église Santa Caterina dei Funari présente une façade gracieuse. Sur l’emplacement d’une église plus ancienne, elle a été reconstruite...

Posté par marat alain à 07:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rome, Sant Angelo, Baroque, Carlo Rainaldi, Annibal Carrache, miracles, Guidetto Guidetti, Santa Caterina dei Funari, Santa Maria in Portico in Campitelli

6 mars 2024

Sant'Angelo - Autour du ghetto (18/21). Les Via della Reginella et di Sant'Ambrogio.

Pierres d’achoppement – Un scandale révélateur du repli défensif de l’Église catholique La Via della Reginella relie la piazza Mattei à la via del Portico d'Ottavia . La rue, autrefois hors du ghetto , y a été incluse en 1825 lorsque le pape Léon XII...

Posté par marat alain à 06:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ghetto, Sant Angelo, pierres d'achoppement, Chevalier d’Arpin, Via della Reginella, Via di Sant Ambrogio, fausses apparitions, fausses visions miraculeuses, Joseph Kleutgen, Sant'Ambrogio, déportation des juifs

5 mars 2024

Sant'Angelo - Autour du ghetto (17/21). La Via Caetani et le palais Mattei di Giove.

Le souvenir d'Aldo Moro – Le palais Mattei di Giove Pour retourner dans le ghetto, on peut longer le palais Mattei, par la petite rue Caetani. Côté gauche, sur le mur de la maison n°9, une plaque rappelle que c’est ici que fut retrouvé dans le coffre...

Posté par marat alain à 06:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rome, via Caetani, Sant Angelo, Carlo Maderno, Aldo Moro, brigades rouges, Piazza del Gesù, compromis historique, Via delle Botteghe Oscure, palais Mattei di Giove, Années de plomb