06 septembre 2014

Allemagne Bavière (5/14). Regensburg - La vieille chapelle, un chef d’œuvre rococo.

Une décoration exubérante – Une œuvre à finalités politiques ?   Le duc Henri IV de Bavière, futur empereur Romain-germanique sous le nom d’Henri II, dit « Le boiteux » (973 / 1024), rétablit la collégiale de Notre-Dame de la Vieille Chapelle, en 1002, laquelle avait été fondée par Louis le Germanique, en 875, qui en avait fait sa chapelle palatiale. Le bâtiment actuel date du XIIe siècle pour la nef romane et du XIVe pour le chœur gothique. Pour préparer dignement le 750e anniversaire de l’accession d’un duc... [Lire la suite]

05 septembre 2014

Allemagne Bavière (4/14). Regensburg ou Ratisbonne - La francisation des toponymes.

La francisation des noms étrangers – La cathédrale Saint-Pierre et le sourire de l’ange   Les noms de villes étrangères, notamment allemandes et italiennes, ont très largement été francisés aux XVIIIe et XIXe siècles. Il n’est qu’à lire le journal de voyage de Michel de Montaigne (1580 / 1581) en Italie pour constater combien les noms des villes allemandes et italiennes étaient déjà transformés et francisés. Comme chacun sait, en Allemagne Bremen est francisé en Brême, Dresden en Dresde, Hannover en Hanovre, Mainz en Mayence,... [Lire la suite]
04 septembre 2014

Allemagne Bavière (3/14). Straubing, art et histoire.

Peintures et sculptures comme représentation d’une histoire – La révolution abstraite   A Straubing, à l’entrée du pont sur le Danube, est érigée une statue de Saint-Jean-Népomucène, une statue sans attrait particulier mais qui me fait penser à celle, baroque, de la Peterskirche de Vienne. Saint-Jean-Népomucène y est représenté au moment où il est précipité dans le fleuve, corps en avant, il tombe les bras tendus dans un réflexe pour se retenir ; derrière lui, les soldats ont encore leurs massues levées dans un geste de... [Lire la suite]
03 septembre 2014

Allemagne Bavière (2/14). Straubing – Baroque, bière et culotte de cuir.

Les œuvres des frères Asam – La fête de la bière et ses tenues caractéristiques   Straubing est une petite ville rurale de la vallée du Danube surtout connue pour sa fête de la Bière, laquelle serait la seconde en importance après celle de Munich. Outre ses qualités éminemment festives, Straubing est aussi riche en monuments baroques, notamment des célébrissimes frères Asam. L’église des Ursulines a été construite entre 1736 et 1741 dans le cadre d’un projet des sœurs des Ursulines pour l’éducation des jeunes filles. Suite... [Lire la suite]
02 septembre 2014

Allemagne Bavière (1/14). Autour de la forêt bavaroise.

Peu de guides touristiques en français, mais aussi peu de touristes français   En 2010, je déplorais l’inexistence de guides touristiques traitant de l’Allemagne du Sud. Depuis, les éditeurs ont fait un gros effort car il est paru deux guides sur la Bavière : Lonely planet et Petit futé. Gros progrès donc vers la connaissance de nos voisins allemands. Mais il n’est pas si sûr que les éditeurs arrivent à couvrir leurs frais, le nombre de touristes français en Allemagne apparaissant toujours aussi mince. Nous en... [Lire la suite]
20 mars 2014

Berlin 2008 (13/13). Liste des articles.

  La renaissance de la Potsdamer Platz (1/13). La Potsdamer Platz dans les années 20 et 30 - La Columbus Haus - La séparation de la place par le mur - Renaissance de la Potsdamer Platz - Architecture et urbanisme La Potsdamer Platz, prouesses architecturales et urbanisme commercial (2/13). La séparation de la place par le mur - Renaissance de la Potsdamer Platz - Architecture et urbanisme De l'architecture berlinoise (3/13). Une architecture monumentale de copie - Mais quelques réussites…   Germania, ou la démesure... [Lire la suite]

19 mars 2014

Berlin 2008 (12/13). Un dernier monument, français de plus !

Basdorf et son festival Brassens - L'intelligence se partage entre peuples   Terminons par un autre monument complètement étranger à toute idée de revanche : Brassens ! Un monument que les Berlinois honorent à travers un festival dans la petite ville de Basdorf, dans la grande banlieue de Berlin ! Hé oui, notre Brassens, à nous, à priori tellement français qu’il pourrait être une figure de proue de « l’identité nationale » chère à notre droite réactionnaire, xénophobe et inculte, s’il n’était un... [Lire la suite]
Posté par marat alain à 07:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 mars 2014

Berlin 2008 (11/13). Architecture et symbolique.

Le quartier Napoléon - Le ministère de l’Air - Le quadrige de la Porte de Brandebourg   A Berlin, toute destruction, modification, reconstruction ou appellation de bâtiment contient un enjeu symbolique souvent d’ordre international. Nous en avons déjà eu quelques exemples avec la destruction Palais de la République de la R.D.A et la volonté de reconstruction du château, la rénovation du Reichtag, la construction et les polémiques autour du Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe comme autour du centre d´information sur les... [Lire la suite]
17 mars 2014

Berlin 2008 (10/13). De la Friedrichstrasse à la Wilhemstrasse, du Disneyland au recueillement.

12.00 Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau... [Lire la suite]
16 mars 2014

Berlin 2008 (9/13). Des réalisations inégales.

12.00 Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau... [Lire la suite]